more money than sense

He celebrated the birth of the baby by buying a sports car. He's got more money than sense!

他为他孩子的生日买了一辆运动型跑车，真是浪费钱。

There are certainly plenty of examples of people with more money than sense being admitted to elite educational institutions.

有很多例子可以表明，精英教育机构在录取时会选择有钱人，而不是有才的人。

'Some people have more money than sense,' Winston had remarked

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

"Some people have more money than sense," Winston had remarked.

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

Your friends have more money than sense.

你的那些朋友钞票多而见识少。

A man with more money than sense and more heart than money.

一个拥有的钱财多于理智，而怜悯之心又多于其钱财的人。

'Some people have more money than sense,' Winston had remarked...

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

They're just a couple of yuppies with more money than sense.

他们只不过是一对金钱多理智少的雅皮士。